|

■銀行口座から送金して入金する場合

銀行口座から送金する場合、海外へ送金できる銀行口座をお持ちである事が大前提です。大手銀行であれば、たいていは大丈夫なはずです。
海外へ送金できる口座のネットバンキングがあれば、さらに便利です。
ネットバンキングであれば、一度送金先を登録してしまえば、二度目からわずらわしい手続きを繰り返すことなく、スムーズに送金できるばかりか、いちいち銀行に足を運ぶ手間や時間も省けます。
それでは送金方法の詳細ですが
まずはあなたの銀行の海外送金窓口に行き申請用紙をもらってください。用紙は銀行によっては多少の違いはあると思いますが、以下の情報を記入してください。
| For the
credit of(受取人) |
Ladbrokes
Limited |
| Bank(銀行名) |
Barclays Bank London |
| Account
Reference(口座番号) |
59267577(日本円の場合の口座) |
| SWIFT
code(銀行支店番号) |
BARCGB22 |
| Reference
(振込み人情報) |
名前、ユーザネーム、e-mailアドレス |
| Address(受取人住所) |
PO box 544
54 Lombard Street
London
EC3V 9EX
United Kingdom
|
| Branch
(支店) |
Barclays
Bank plc |
| Sort
code(ソートコード) |
20-00-00 |
以上の情報が記入できたら、実際に送金を実行しましょう。銀行によって多少の違いがあるので分からない事は行員にお尋ねください。”Reference”は備考欄に記入することになるはずです。おそらく送らなくても手続きは問題なく行われるはずですが、「cashier@ladbrokes.com」宛に振り込んだ旨のメールを送るように書いてありますので以下のようなメールを送ると良いでしょう。場合によっては入金が早まる可能性もあります。
=====サンプル=============================
To whom it may concern ;
Hello, my name is XXXX XXXX(あなたの名前を英語で記入例:Bukume Taro)and
my Ladbrokes username is XXXX(あなたのラドブロークスのユーザーネーム 例:bukume1234).
I have made a deposit of JPY XXX(送金した金額を記入)from XXXX(送金した日にちを記入 例:7月23日ならば7/23)in
Japan time.
I am sending the email of the transaction here.
Please credit the amount to my account as soon as
possible.
Thank you for your immediate assistance.
Taro(あなたの名前を記入)
======================================
上手く送金ができていれば、あとは実際にお金が口座に振り込まれるのを待つだけです。銀行口座での送金の場合、通常は手続きが済んでから入金されるまでに2〜7営業日かかります。
ブックメーカーの用意した海外の銀行に振り込むのは実際にかなり手間がかかります。Neteller、Moneybookersをご利用されることを強く推奨いたします。どうしても銀行から直接という理由がないのであれば以下にリンクを貼ってありますので是非ご利用ください。
Neteller
・三菱東京UFJ銀行への振込みでの入金が可能で、非常に便利です。 1押しのインターネット決済サービス!
Moneybookers
・便利なインターネット決済サービス
・ネッテラー(NETeller)からの入金

ネッテラーから入金するにはまずネッテラーアカウントを開設する必要があります。
「ネッテラーの登録方法」を参考にまずはネッテラーに登録してください。
「DEPOSIT」の中から「NETeller」を選択し、NETeller Acount numberとSecure
IDを入力します。最後にラドブロークスでのパスワードを入力して「Make Deposit」をクリックすれば入金完了です。
*ラドブロークスでは、最初に選択した入金、払い戻しの方法を通常利用する事になります。
変更をする場合には+44
208 429 7971に電話をかけるか「cashier@ladbrokes.com」宛にメールを送りネッテラーへの変更を申請する必要があります。変更願いのメールについては「英文メール集」を参考にして下さい。
|